Mi piace andare all’opera, ma non capisco una parola di quello che cantano!
Quante volte l’avete sentita questa? Certo, sappiamo bene che il canto lirico per sua stessa tecnica, soprattutto nelle composizioni di epoca romantica, rende di per sé difficile produrre una pronuncia completamente trasparente e intellegibile, ma questo non significa che dedicarsi a essa sia tempo perso, anzi! Il recitar cantando nasce proprio dalla voglia di combinare l’elemento drammatico con quello musicale, e pertanto noi cantanti abbiamo il dovere di rispettare questa necessità storica e cesellare il canto nella pronuncia.
Curare la corretta pronuncia di una lingua nel parlato e nell’azione del canto, e in particolare del canto lirico, non sono la stessa cosa. Da cantante lirica, posso aiutarvi a coniugare le esigenze della tecnica con quelle della fonetica, della metrica e del repertorio.
Ecco le lingue per le quali posso fare questo lavoro: